The waterfall looks like your audio sampling rate goes wild or fussy. I could happen in A/D converter in the rig of in Windows for some reason. Clicking the audio tab re-starts the USB audio path, I assume. Just for check have you selected in Windows 16 bits sampling at 64 k (DVD quality)?
