I really dont understand why you have a problem because its working for me with exactly
the same hardware setup.
1: Check you have the latest firmware in the IC-7600 (rev 2.00)
2: Check you have CI-V Output (for ANT) set to ON.
It is working here on any version of WSJT-X regardless of split mode etc,
73 de Allan ZS1LS